-
1 широко распространённый
advgener. wijdverbreid -
2 широко
широко breit, weit широко открытый weit geöffnet широко распространённый weitverbreitet широко раскрыть глаза die Augen aufreißen* широко разветвлённая сеть ein weitverzweigtes Netz а он широко смотрит на вещи er hat großzügige Ansichten -
3 широко
widely, broadly;
extensively, on a large scale;
~ открытый, раскрытый wide open;
~ распространённый widespread;
~ известный widely known;
~ раскрыть глаза open one`s eyes wide;
жить ~ live on a lavish scale;
~ толковать, понимать что-л. interpret smth. loosely;
~ образованный человек person of wide learning;
~ смотреть на вещи take* а broad view of things. -
4 widespread
-
5 wijdverspreid
-
6 widespread
широко́ распространённый -
7 weitverbreitet
широко́ распространённый -
8 weitverbreitet
Современный немецко-русский словарь общей лексики > weitverbreitet
-
9 widespread
-
10 yaygın
распространённый* * *1) [широко́] распространённый, обще́ственный, популя́рныйyaygın bir söz — широко́ употребля́емое выраже́ние / сло́во
2) расплы́вшийся, растёкшийсяyaygın bir leke — растёкшееся пятно́
-
11 wijdverbreid
-
12 verbreitet
распространённый. stark [weit < überall>] verbreitet о́чень <си́льно> [широко́] распространённый | es kommt verbreitet zu Regen дождь бу́дет на обши́рной террито́рии -
13 eurysynusic
-
14 widespread effect
-
15 industry-wide
широко распространённый в промышленности; всеотраслевойАнгло-русский словарь по экономике и финансам > industry-wide
-
16 all-round method
-
17 prevailing
[prɪ'veɪlɪŋ]1) Общая лексика: господствующий, добившийся своего, основополагающий, превалирующий, преобладающий, признанный, распространённый, широко распространённый, действующий2) Биология: преобладающий (напр. о виде), широко распространённый (напр. о виде)3) Математика: наиболее распространённый (АД)4) Литература: торжествующий5) Официальное выражение: имеющий преимущественную силу (на данной территории: in compliance with the prevailing laws - в соответствии с законами, имеющими преимущественную силу)6) Деловая лексика: принятый, существующий7) Бурение: наиболее широко распространённый -
18 elterjedt
* * *формы: elterjedtek, elterjedtet, elterjedten* * *[\elterjedtebb] распространенный; (közkeletű) ходячий, ходовой; (népszerű) популярный, \elterjedt folyóirat популярный журнал;általanosan \elterjedt — общераспространённый; általánosan \elterjedt szabály — общераспространённое правило; nagyon széles körben \elterjedt — широко распространённый; nagyon \elterjedt növényfajták — широко распространённый выды растений\elterjedt vélemény — распространённое мнение;
-
19 prevalent
['prevələnt]1) Общая лексика: превалирующий, преобладающий, распространённый, широко распространённый2) Биология: преобладающий (напр. о виде), широко распространённый (напр. о виде)3) Редкое выражение: доминирующий4) Математика: превалентный5) Экология: господствующий6) Деловая лексика: общепринятый7) Американский английский: установившийся -
20 prolate
['prəʊleɪt]1) Общая лексика: вытянутый (подобно сфероиду), распространённый (широко), растянутый, широко распространённый, растянутый (в ширину)2) Геология: удлинённый в направлении линии, соединяющей полюсы3) Медицина: продолговатый (напр. о форме черепа, лица), удлинённый4) Макаров: удлинённый в направлении линии, соединяющей полюсы (напр. о пыльцевом зерне)
См. также в других словарях:
широко распространённый — широко/ распространённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
широко распространённый — прил., кол во синонимов: 1 • широко распространенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
широко распространённый — широк о распространённый … Русский орфографический словарь
наиболее широко распространённый — господствующий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы господствующий EN prevailing … Справочник технического переводчика
широко распространённый — … Орфографический словарь русского языка
РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 1 — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 1, ая, ое; ён. Широко известный, обычный, часто встречающийся. Р. взгляд. Р. предрассудок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
широко распространенный — прил., кол во синонимов: 1 • широко распространённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
распространённость — РАСПРОСТРАНЁННЫЙ 1, ая, ое; ён. Широко известный, обычный, часто встречающийся. Р. взгляд. Р. предрассудок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Краевик окаймлённый — ? Краевик окаймленный … Википедия
Вышивка — широко распространённый вид декоративно прикладного искусства, в котором узор и изображение выполняются вручную (иглой, иногда крючком) или посредством вышивальной машины (См. Вышивальная машина) на различных тканях, коже, войлоке и… … Большая советская энциклопедия
Аллопатрия — широко распространённый тип видообразования, при котором новые виды возникают из популяций с неперекрывающимися Ареалами. Любая популяция (или их группа), изолированная географически длительное время, неизбежно приобретает специфические… … Большая советская энциклопедия